Salvatore Adamo

Álbum: Adamo singt Deutsch 2

1. Wie mach' ich dir das klar
2. Ein kleines Glück
3. Der Stier und das Kind
4. Du hörst nicht zu
5. Ach, die schönen Damen
6. Komm in mein Boot
7. Gute Reise, schöne Rose
8. Dann komm zurück
9. Bis morgen - auf dem Mond
10. Du bist nicht mehr da
11. Zeit ist Geld
12. In meinem Koffer

Éste álbum fue editado en 1971. Salvatore Adamo

---

Der Stier und das Kind

Der Sand ist wie ein Bett aus Feuer,
die Sonne glüht, kein Hauch von Wind.
Da steht ein Stier, ein kleiner scheuer,
in seinem Schatten schläft ein Kind.
Ganz leer von Ruhm und Blut und Schreien,
liegt die Arena in der Glut,
sonst niemand ausser diesen Zweien,
ein Stier der wacht, ein Kind das ruht.
die Menge schreit, das gab es noch nie,
ein Kind, das nackt dem Tod sich stellt.
Der Stier sinkt sterbend auf die Knie,
vorm' grössten Matador der Welt.
Das Kind lässt sich in seinem Traum
umjubelt als Idol entdecken.
Der kleine Stier, er atmet kaum,
um nur das Kind nicht aufzuwecken.
Es tötet hundertmal den Stier,
der Stier jedoch liebt dieses Kind,
den Schlaf des Henkers schützt das Tier,
weil Stiere keine Menschen sind!
Die Menge schreit, das gab es noch nie,
ein Kind, das nackt dem Tod sich stellt,
der Stier sinkt sterbend auf die Knie,
vorm' grössten Matador der Welt.
Es rast das Volk, vom Blut wie trunken,
und davon ist das Kind erwacht,
sein Traum ist in ein Nichts versunken,
wie Sonnenglanz in schwarze Nacht.
Noch ganz im Wahn geträumter Taten,
erhebt das Kind sich lächelnd nun,
der Stier hat seinen Traum erraten
und könnt' er weinen, würd' er's tun!
Die Sonne stirbt, ihr Blut verrinnt,
an wilden, grauen Wolkenriffen,
der kleine Stier hat nun begriffen:
zum Mann geworden ist ein Kind.......

---